-
1 France
fʀɑ̃sf; GEOFranceFrance [fʀãs]►Wendungen: de France et de Navarre humoristique weit und breit; être assez/très vieille France (dans ses attitudes) von der alten Schule sein; (dans ses vêtements) sich klassisch anziehen -
2 Île-de-France
-
3 de France et de Navarre
de France et de Navarrehumoristique weit und breit -
4 être assez/très vieille France
être assez/très vieille France(dans ses attitudes) von der alten Schule seinDictionnaire Français-Allemand > être assez/très vieille France
-
5 coeur de France
"Schweinsohr" aus auf Zucker ausgerolltem Blätterteig (Westschweiz) - CognacWeinbrand, ausdrucksvolles, feurig-mildes Traubenaroma, Cognac liegt in der Charente im Südwesten Frankreichs -
6 AFP
-
7 EDF
-
8 banque
bɑ̃kf1) FIN Bank f2)banque de données INFORM — Datenbank f
3)banquebanque [bãk]1 finances, bourse Bank féminin; Beispiel: la Banque de France die Bank von Frankreich; Beispiel: Banque européenne d'investissement Europäische Investitionsbank2 (service qui conserve des informations) Beispiel: banque de données Datenbank; Beispiel: banque d'informations génétiques Genbank -
9 préparation
pʀepaʀasjɔ̃f1) Präparat n2) GAST Vorbereitung f, Zubereitung f3) ( dispositif) Vorrichtung fpréparationpréparation [pʀepaʀasjõ]1 (mise au point) Vorbereitung féminin; d'un discours, plan Ausarbeitung féminin; d'un repas, poisson Zubereitung féminin; d'un médicament Herstellung féminin; d'un complot [heimliche] Planung; Beispiel: avoir quelque chose en préparation etw in Vorbereitung haben; Beispiel: préparation au Tour de France Training neutre für die Tour de France2 école Beispiel: classe de préparation Vorbereitungsklasse féminin; Beispiel: la préparation à l'examen die Examensvorbereitung -
10 souverainiste
souverainistesouverainiste [suv(ə)ʀenist]I Adjectif\^politique1 canadien souveränistisch2 (en France) Anhänger einer Politik, die auf der nationalstaatlichen Souveränität und Unabhängigkeit Frankreichs von äußeren Einflüssen beruht -
11 tour
I tuʀ m1) Drehung fà tour de rôle — nacheinander/abwechselnd
C'est mon tour. — Ich bin an der Reihe./Ich bin dran.
rire et pleurer tour à tour — bald lachen, bald weinen
2) Wahlgang m3)4)5)tour de force/tour d'adresse — Kunststück n
6) ( voyage) Wanderung f, Tour f, Reise f
II tuʀ f1) ( haute construction) Turm m2)tour de forage — TECH Bohrturm m
III tuʀ m( d'un potier) TECH Drehscheibe ftour1tour1 [tuʀ]1 (monument) Turm masculin; militaire Wehrturm; Beispiel: tour de contrôle Tower masculin; Beispiel: tour de forage Bohrturm masculin; Beispiel: tour de guet Wachturm masculin————————tour2tour2 [tuʀ]1 (circonférence) Umfang masculin; des yeux Ränder Pluriel; Beispiel: tour de cou Halsband neutre; Beispiel: tour de hanches/poitrine Hüftweite féminin/Brustumfang2 (brève excursion) Tour féminin; Beispiel: faire un tour eine Runde machen; Beispiel: tour de France Sport Tour féminin de France; histoire Wanderschaft eines Handwerksgesellen; Beispiel: tour d'horizon Überblick masculin3 (succession alternée) Beispiel: tour de garde/surveillance Wachdienst masculin; Beispiel: c'est au tour de quelqu'un de faire quelque chose jd ist dran etwas zu tun familier7 (exercice habile) Kunststück neutre; Beispiel: tour de force Kraftakt masculin; (exploit moral) Heldentat féminin; Beispiel: tour de prestidigitation [oder de magie] Zaubertrick masculin; Beispiel: tour de main Fingerfertigkeit féminin►Wendungen: faire le tour du cadran zwölf volle Stunden schlafen; en un tour de main im Handumdrehen; à tour de rôle abwechselnd; jouer un tour à quelqu'un jdm übel mitspielen; prendre un tour désagréable/inquiétant einen unangenehmen/beunruhigenden Verlauf nehmen; c'est un tour à prendre das ist eine Frage der Übung -
12 Bretagne
bʀətaŋf( région de France) GEO Bretagne fBretagneBretagne [bʀətaɲ]Beispiel: la Bretagne die Bretagne -
13 Gascogne
gaskɔŋf( région de France) GEO Gascogne fGascogneGascogne [gaskɔɲ]Beispiel: la Gascogne die Gascogne -
14 Limousin
-
15 Lorraine
lɔʀɛnf( région de France) GEO Lothringen nLorraineLorraine [lɔʀεn]Beispiel: la Lorraine Lothringen neutre -
16 Normandie
nɔʀmɑ̃dif( région de France) Normandie fNormandieNormandie [nɔʀmãdi]Beispiel: la Normandie die Normandie -
17 Notre-Dame
Notre-DameNotre-Dame [nɔtʀədam] -
18 Savoie
-
19 Télécom
TélécomTélécom [telekɔm]Beispiel: France Télécom französische Telefongesellschaft, entspricht der deutschen Telekom -
20 Vendée
См. также в других словарях:
France-Télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France TV — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France Televisions — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France Télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France tele — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France televisions — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télé — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télévision — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France télévisions — Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
France national football team — France Nickname(s) Les Bleus (The Blues) Les Tricolores (The Tri colors) Association Fédération Française de Football Confederation … Wikipedia
FRANCE — Wikipédia … Wikipédia en Français